Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Русский

quod ad agrum colendum attinet

Толкование Перевод

1 attineo

at-tineo, tinuī, tentum, ēre [ teneo ]

1) крепко держать, удерживать (aliquem, aliquid)

a. manum alicujus vi T — силой удерживать чью-л. руку

a. ripam Danubii T — удерживать за собою берег Дуная

2) задерживать (a. aliquem carcere T)

valetudine infensa domi attineri T — по состоянию здоровья не выходить из дому

in sollicitudine a. Sl — держать в состоянии тревоги (беспокойства)

spe alicujus rei a. Sl — удерживать, внушая (ложную) надежду на что-л., обещая что-л.

3) простираться, достигать

Scythae attinent ad Tanaim QC — Скифия простирается до Танаиса (Дона)

4) касаться (тк. в 3-м лице sg. и редко pl.)

hoc (id, res) attinet ad me C etc. — это касается меня (относится ко мне)

quod ad me attinet C — что до меня или с моей стороны

quod ad agrum colendum attinet C — (всё), что относится к земледелию

nunc nihil ad me attinet C — в данный момент это меня не интересует

5) impers. attinet C etc. нужно, важно, целесообразно

nihil attinet C — неважно, незачем

quid attinet (illud facere)? C — к чему?

dici plura non attinet QC — говорить больше незачем

Латинско-русский словарь > attineo

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

quod ad agrum colendum attinet

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

quod ad agrum colendum attinet

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: